「遇故乡而一顾兮,泣歔欷而沾衿。」

遇故乡而一顾兮,泣歔欷而沾衿。

译文(翻译)

遇见故乡回首一望,不禁悲泣哽咽,泪水浸湿了衣襟。

赏析

以“顾”“泣”二字凝练乡愁,泪沾衣襟之态,将游子归乡时复杂心绪尽显,真挚动人。