「叹兹窈窕,产于卑微。」

叹兹窈窕,产于卑微。

译文(翻译)

可叹她如此美好,却出身于卑微低贱之家。

赏析

以“窈窕”与“卑微”对举,形成强烈反差,既赞女子姿容,又叹其身世,情感深沉,发人深省。