「绮袖丹裳,蹑蹈丝扉。」

绮袖丹裳,蹑蹈丝扉。

译文(翻译)

华美衣袖与红裙轻扬,足尖轻踏丝织门扉,步履轻盈如风拂柳。

赏析

四字对仗工整,色彩浓丽而不失雅致。蹑蹈二字摹写动态,丝扉暗喻门第之华,尽显青衣女子风姿绰约。