「是时梁冀新诛,而徐璜、左悺等五侯擅贵于其处。」

是时梁冀新诛,而徐璜、左悺等五侯擅贵于其处。

译文(翻译)

此时梁冀刚被诛杀,徐璜、左悺等五侯又在其地擅权作威。

赏析

以简笔勾勒时代乱象,外戚刚除,宦官又起,权贵更迭如走马,暗含对朝局倾轧的冷峻观照。