「山风汩以飙涌兮,气懆懆而厉凉。」

山风汩以飙涌兮,气懆懆而厉凉。

译文(翻译)

山风疾速奔涌,如波涛翻卷;气息凛冽肃杀,透着刺骨寒凉。

赏析

以拟声摹状绘山风之狂,叠字“懆懆”强化寒意,视听触三感交融,尽显天地肃杀之威。