「无亮采以匡世兮,亦何为乎此畿?甘衡门以宁神兮,咏都人而思归。」

无亮采以匡世兮,亦何为乎此畿?甘衡门以宁神兮,咏都人而思归。

译文(翻译)

无贤才辅佐治国,留在这京畿何为?甘守简陋门户静心,咏叹百姓而思归乡。

赏析

以自问起笔,显仕途失意之叹;借衡门之静,抒归隐之思。都人咏叹间,乡愁与超脱交织,气韵沉郁。