「去去不可追,长恨相牵攀,夜夜安得寐,惆怅以自怜。」

去去不可追,长恨相牵攀,夜夜安得寐,惆怅以自怜。

译文(翻译)

离去难再追回,遗憾长伴心间,夜夜辗转难眠,惆怅自怜自叹。

赏析

以叠字强化愁绪,去留之恨与夜寐之苦交织,自怜中见情深,语言质朴而意蕴绵长。