「爱时进趣,将以惠谁?泛泛放逸,亦同何为?歌以言志。」

爱时进趣,将以惠谁?泛泛放逸,亦同何为?歌以言志。

译文(翻译)

热衷时势追逐,究竟要惠及何人?放纵无度游荡,这般行径又有何益?且歌以明志。

赏析

以双问叩击本心,一责功利之逐,一讽放浪之态,末以歌志收束,见魏晋名士对生命价值的峻切省思。