「虽欲竭忠诚,欣公归其楚。」

虽欲竭忠诚,欣公归其楚。

译文(翻译)

虽愿竭尽忠诚,仍欣喜你回归故土楚地。

赏析

此句以“竭忠诚”显赤诚,以“归其楚”见洒脱,忠义与旷达交织,尽显魏晋士人进退之间的复杂心境。