「何以解忧?唯有杜康。」

何以解忧?唯有杜康。

译文(翻译)

拿什么来排解忧愁?唯有那杜康美酒能解千愁。

赏析

以设问起势,直抒胸臆。杜康代酒,化抽象为具象,尽显人生苦闷中借酒消愁的无奈与酣畅。