「长与故根绝,万岁不相当。」

长与故根绝,万岁不相当。

译文(翻译)

长久与旧根断绝,纵然历经万载也再难相接相续。

赏析

以草木离根喻生死永隔,时空纵深中见决绝之痛。万载不续之叹,将离别之悲推向永恒之境。