「奈何此征夫,安得去四方!」

奈何此征夫,安得去四方!

译文(翻译)

无奈这出征的士卒,怎能摆脱这奔走四方的命运!

赏析

直抒征人无奈,以反问强化悲情。短句如刀,劈开征役之苦,字字浸透离人血泪。