「冉冉老将至,何时返故乡?神龙藏深泉,猛兽步高冈。」

冉冉老将至,何时返故乡?神龙藏深泉,猛兽步高冈。

译文(翻译)

时光缓缓流逝,人已渐老,何时才能回归故乡?神龙潜于深泉,猛兽漫步高冈。

赏析

以龙兽隐逸之态,暗喻壮志难酬之叹。老之将至与归乡无期相映,更添迟暮苍凉,沉郁之气溢于言表。