「以为强豪所忿,恐致家祸,故以病还。」

以为强豪所忿,恐致家祸,故以病还。

译文(翻译)

因被豪强怨恨,唯恐招致家祸,故以患病为由辞官归乡。

赏析

此语以直白之笔道尽世态炎凉,显曹操处世之智。退身之举,既避锋芒,亦藏韬略,尽显乱世枭雄本色。