「去官之后,年纪尚少,顾视同岁中,年有五十,未名为老。」

去官之后,年纪尚少,顾视同岁中,年有五十,未名为老。

译文(翻译)

辞官之后,年纪尚轻,看同辈中五十岁者,尚不称老。

赏析

以“同岁”作比,年岁相若而老少殊观,暗含功业未竟之叹,亦见自勉之志,语淡而意深。