「然欲孤便尔委捐所典兵众,以还执事,归就武平侯国,实不可也。」

然欲孤便尔委捐所典兵众,以还执事,归就武平侯国,实不可也。

译文(翻译)

若要我轻易放弃所统军队,交还朝廷,回封地安度晚年,实在做不到。

赏析

此句直抒胸臆,以决绝之辞显志,既见曹操之果敢,亦透出乱世枭雄对权柄的执着与无奈。