「可谓天助汉室,非人力也。」

可谓天助汉室,非人力也。

译文(翻译)

这真是上天在帮助汉室,并非人力所能达到的成就。

赏析

此句以天命论成败,将汉室兴衰归诸天意,既显谦逊之态,又暗含功业难凭人力之叹,气度沉雄。