「瓮中无斗储,发箧无尺缯。」

瓮中无斗储,发箧无尺缯。

译文(翻译)

米缸没有存粮,衣箱没有整匹的布帛,生活困顿至极。

赏析

以白描手法直陈民生之艰,瓮箧对举见窘迫之态,无斗无尺显赤贫之实,四字短语如刀刻般勾勒出底层生存图景。