「流澌浮漂,舟船行难。」

流澌浮漂,舟船行难。

译文(翻译)

流动的冰块浮于水面,船只行进艰难,举步维艰。

赏析

四字对仗,冰流舟滞之景跃然眼前。以动态冰凌反衬行路之艰,暗喻世途多舛,笔力冷峻而意蕴深长。