「鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞,鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。」

鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞,鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。

译文(翻译)

鹍鸡清晨长鸣,鸿雁结队南飞,猛禽匿于深林,熊罴蛰居洞穴。

赏析

四组意象勾勒深秋肃杀,禽兽各循天时,暗喻乱世中隐忍待时之志,句式齐整如刀刻斧凿。