「轻举奋勾喙,电击复还翔。」

轻举奋勾喙,电击复还翔。

译文(翻译)

猛然振翅高飞,利喙如钩直取,电光火石间一击即退,复又盘旋翱翔。

赏析

以“轻举”“电击”摹写斗鸡迅捷之态,勾喙如兵,翔止无常,八字间尽显凌厉气韵,禽鸟之斗亦见金戈之烈。