「美襞积以酷裂兮,允尘邈而难亏。」

美襞积以酷裂兮,允尘邈而难亏。

译文(翻译)

华服褶皱如烈焰般炽烈,其美经久不衰,历久弥新。

赏析

以织物裂痕喻永恒之美,烈焰意象与恒久性形成张力,尘邈难亏凸显时空穿透力。