「幽独守此仄陋兮,敢怠遑而舍勤?幸二八之遌虞兮,喜傅说之生殷。」

幽独守此仄陋兮,敢怠遑而舍勤?幸二八之遌虞兮,喜傅说之生殷。

译文(翻译)

幽居独守此贫贱之地,怎敢懈怠而舍弃勤勉?幸遇佳偶如二八之会虞,喜得贤才如傅说辅佐殷商。

赏析

以幽独自守起兴,借二八佳偶、傅说贤才之典,抒发困厄中仍怀勤勉、期遇明时之志,对仗工整而气脉流转。