「时亶亶而代序兮,畴可与乎比伉?咨妒嫮之难并兮,想依韩以流亡。」

时亶亶而代序兮,畴可与乎比伉?咨妒嫮之难并兮,想依韩以流亡。

译文(翻译)

时光匆匆更迭不息,谁能与我并肩偕行?叹美貌才德难兼得,愿随韩众远遁尘世。

赏析

以时光流转起兴,叹知音难觅、才德难全,末句借韩众典故,将超脱之思寄于仙道,气韵苍茫而情致深婉。