「二女感于崇岳兮,或冰折而不营。」

二女感于崇岳兮,或冰折而不营。

译文(翻译)

二女于高山深感孤寂,或如坚冰碎裂,心灰意冷,不复营求。

赏析

以冰裂喻情绝,高山衬孤寂,二女形象凝练,将情感困境具象化,冷峻中见深沉悲怆。