「子有故于玄鸟兮,归母氏而后宁。」

子有故于玄鸟兮,归母氏而后宁。

译文(翻译)

你与玄鸟有旧情啊,唯有回到母亲身边才能安宁。

赏析

以玄鸟喻情,归母求安,借物象抒归心之切,情感深挚而含蓄,尽显思归之幽微情愫。