「留瀛洲而采芝兮,聊且以乎长生。」

留瀛洲而采芝兮,聊且以乎长生。

译文(翻译)

愿留居瀛洲仙岛采灵芝,姑且以此求得长生之法。

赏析

以瀛洲采芝之典,写求仙长生之愿。虚实相生,寄寓对永恒的向往,仙气氤氲中透出超然尘外之思。