「呬河林之蓁蓁兮,伟《关雎》之戒女。」

呬河林之蓁蓁兮,伟《关雎》之戒女。

译文(翻译)

河岸林木繁茂苍翠,以《关雎》之德劝诫女子修身自持。

赏析

以草木蓁蓁起兴,引《关雎》为典,将自然之盛与礼教之严相映,婉转道出对女子德行的期许。