「通人暗于好恶兮,岂爱惑之能剖?嬴擿谶而戒胡兮,备诸外而发内。」

通人暗于好恶兮,岂爱惑之能剖?嬴擿谶而戒胡兮,备诸外而发内。

译文(翻译)

通达之人难辨爱憎,岂是惑爱能剖明?秦嬴借谶警胡,外备而内乱终发。

赏析

以秦嬴谶纬之例,喻世情昏昧难明。外备内溃之叹,暗藏对时局隐忧,句法奇崛,寄慨遥深。