「彼天监之孔明兮,用棐忱而佑仁。」

彼天监之孔明兮,用棐忱而佑仁。

译文(翻译)

上天明察如镜般睿智啊,以赤诚之心庇佑仁德之士。

赏析

以天喻理,赞天之明察无私;佑仁之语,显仁德之可贵。句式工整,寄寓对天道与仁德的深切期许。