「行积冰之硙硙兮,清泉冱而不流。」

行积冰之硙硙兮,清泉冱而不流。

译文(翻译)

脚下堆积着如磨盘般的厚冰,清澈泉水凝结成冰不再流淌。

赏析

以冰碛壅塞、寒泉凝滞之景,喻困顿之境。冰硙之叠,泉冱之滞,寒气凛冽中见孤寂,静中寓动,暗藏生机。