「戴胜慭其既欢兮,又诮余之行迟。」

戴胜慭其既欢兮,又诮余之行迟。

译文(翻译)

戴胜鸟欢快鸣叫,似在催促,又似讥笑我行路迟缓。

赏析

以戴胜鸟之欢啼反衬行路之滞,拟人化手法含蓄道出时光催迫、前路迢遥之怅惘。