「天不可阶仙夫希,《柏舟》悄悄吝不飞。」

天不可阶仙夫希,《柏舟》悄悄吝不飞。

译文(翻译)

天高难攀仙踪难觅,《柏舟》静默不展翅难飞。

赏析

以天阶之遥喻志向难达,借柏舟之静显心境孤寂,双典交织,暗含求索不得之怅惘。