「未知身死处,何能两相完?驱马弃之去,不忍听此言。」

未知身死处,何能两相完?驱马弃之去,不忍听此言。

译文(翻译)

不知身死何方,怎能保全两人?驱马离去不忍听,此言如刀割心肠。

赏析

以问答起势,直击生死离乱之痛。末句“不忍”二字,将不忍卒听之态与不忍直面之悲,尽数凝于笔端。