「荆蛮非我乡,何为久滞淫。」

荆蛮非我乡,何为久滞淫。

译文(翻译)

荆楚蛮荒之地非我故乡,为何长久滞留于此不归?

赏析

直抒胸臆,以问句起势,乡愁如江水奔涌。滞字凝练,暗含身世飘零之叹,开篇即定全诗苍凉基调。