「征夫心多怀,恻怆令吾悲。」

征夫心多怀,恻怆令吾悲。

译文(翻译)

出征者心中满怀愁绪,凄恻哀伤令我悲从中来。

赏析

以“心多怀”直抒征人愁肠,借“令吾悲”转写观者共情,两层悲意相叠,愈显战乱之苦深重如山。