「回身赴床寝,此愁当告谁。」

回身赴床寝,此愁当告谁。

译文(翻译)

转身走向床榻欲睡,满腔愁绪却不知向谁倾诉。

赏析

以动作写孤寂,转身赴寝却无倾诉之人,将征人内心凄苦具象化,平实语言中见深沉悲凉。