「我有素餐责,诚愧伐檀人。」

我有素餐责,诚愧伐檀人。

译文(翻译)

我身居官位却未建功业,实在愧对那些辛勤劳作的伐木之人。

赏析

以素餐自责,反用《伐檀》典,将食禄之惭与劳者之苦对照,言简而情深,尽显士大夫的道德自省。