「四望无烟火,但见林与丘。」

四望无烟火,但见林与丘。

译文(翻译)

极目四望不见炊烟,唯见林木与山丘静立眼前。

赏析

以白描勾勒荒寂之景,烟火绝迹反衬林丘空寂,战后苍凉尽收眼底,笔简而意深。