「情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任?凭轩槛以遥望兮,向北风而开襟。」

情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任?凭轩槛以遥望兮,向北风而开襟。

译文(翻译)

情思深切盼归乡,忧思沉重谁能承受?倚栏远眺,迎着北风敞开衣襟。

赏析

以眷眷之情起笔,直抒思乡之切;凭栏北望之姿,尽显襟怀坦荡。北风开襟,更添苍凉沉郁。