「平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。」

平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。

译文(翻译)

极目远望平原辽阔,却被荆山高耸的山峰遮蔽了视线。

赏析

以远望之景起兴,平原之阔与荆山之高形成张力,暗喻仕途阻隔,为下文抒怀蓄势,笔法沉郁顿挫。