「昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音。」

昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音。

译文(翻译)

往昔孔子在陈国时,曾发出想要归乡的叹息之音。

赏析

以孔子困陈思归,暗喻自身漂泊之苦,典故化用自然,将千古同悲凝于一叹。