「兽狂顾以求群兮,鸟相鸣而举翼,原野阒其无人兮,征夫行而未息。」

兽狂顾以求群兮,鸟相鸣而举翼,原野阒其无人兮,征夫行而未息。

译文(翻译)

野兽急切顾盼寻同伴,群鸟相鸣展翅飞,原野寂寥无人迹,征人行役仍未归。

赏析

以兽鸟群聚反衬征人独行,原野空寂更显孤寂,四句错落递进,将羁旅之愁凝于动静相生之景。