「凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。」

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。

译文(翻译)

凤凰啊凤凰,回到故乡去吧,曾遨游四海只为寻觅那心爱的凰鸟。

赏析

以凤求凰起兴,喻示炽烈爱意。双鸟意象灵动,四海遨游显执着,归乡之叹藏深情,尽显相思之切。