「何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!」

何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

译文(翻译)

如何才能交颈成鸳鸯,与你展翅共翱翔于云霄?

赏析

以鸳鸯比翼、颉颃共翔之态,直抒炽烈爱慕。双鸟意象叠用,将渴慕之情化作翱翔九霄的浪漫想象。