「雷殷殷而响起兮,声象君之车音。」

雷殷殷而响起兮,声象君之车音。

译文(翻译)

雷声隆隆震响,声声如君王车驾驶来的声响。

赏析

以雷喻车,借自然之音写盼君之切。声声殷雷,皆成相思之音,情深而语新,哀婉动人。