「桂树交而相纷兮,芳酷烈之訚訚。」

桂树交而相纷兮,芳酷烈之訚訚。

译文(翻译)

桂树枝叶交错纷繁,浓郁芬芳沁人心脾,声韵清越悠长。

赏析

以桂树交枝喻深宫幽寂,芳烈訚訚暗写愁思郁结。叠字“訚訚”摹声传情,幽冷中透出孤寂之韵。