「心凭噫而不舒兮,邪气壮而攻中。」

心凭噫而不舒兮,邪气壮而攻中。

译文(翻译)

心中因长叹而难以舒展,邪气充盈直攻心腹之间。

赏析

以噫气喻愁绪郁结,邪气攻中状幽愤难消,双象叠出,将深宫幽怨化无形为有形,凄恻入骨。