「左右悲而垂泪兮,涕流离而从横。」

左右悲而垂泪兮,涕流离而从横。

译文(翻译)

左右侍者皆悲恸垂泪,涕泗纵横,泪水如断线珍珠般滑落。

赏析

以侍者垂泪之景,烘托宫人哀戚之深。涕泪纵横之态,具象化内心悲怆,情与景交融,凄婉动人。