「忽寝寐而梦想兮,魄若君之在旁。」

忽寝寐而梦想兮,魄若君之在旁。

译文(翻译)

睡梦中恍惚见到君王,魂魄仿佛伴君身旁。

赏析

梦境与魂魄交织,虚实相生,将深宫女子痴念刻画入微,幽独之情如见其形。